你的位置:凯时kb88 > 行业新闻 >

签订外贸合同的留心事项

2019-08-19 09:12      点击:

  合同是具有法律效力的法律文件。因而,要求签订合同的双方都必需具有签约资格。不然,即使签订合同,也是无效的合同。在签约时,要调核对方的信资状况,应该要求当事人互相提供有关法律文件,证实其合法资格。一般来讲,重要的会谈、签约人应是董事长或总经理。有时,虽详细业务会谈,呈现签约的不是上述人员,但也要查抄签约人的资格。如理解对方提交的法人开具的正式书面授权证实,常见的有授权书、委托书等。理解对方的合法成分和权限范围,以担保合同的合法性和有效性。

  此外,假如用外文文本作根底,对我方也有诸多倒霉,不只要在翻译内容上重复琢磨,弄清外文的根本含义,还要思考法律上的意义,一些约定俗成的用法,包含外文的一词多义,弄欠好就会构成费事,呈现意想不到的问题。因而,在会谈中,我方应该争取拟就合同会谈的初稿。在此根底上停止会谈,形势就会有利于我方。

 (一)合同文本的草拟

 核心内容:随着经济全球化的开展,出口进口业务频繁,差异的商品交易合同在一直地签订。那么,在外贸过程中,我们对外贸合同的签订必要留心些什么呢,接下来就由法律快车小编为你介绍相关留心事项。以下内容仅供参阅。

  当会谈双方就交易的主要条款达成一致意见后,就进入合同签约阶段,自然,就提出了由谁草拟合同文本的问题,一般来讲,文本由谁草拟,谁就把握主动。因为口头上商议的东西要造成文字,还有一个过程,有时,仅仅是一字之差,意思则有很大区别。起节一方的主动性在于可以依据双方协商的内容,仔细思考写入合同中的每一条款。而对方则毫无思想筹备,有些时候,即使仔细审议了合同中的各项条款,但由于文化上的差别,对词意的了解也会差异,难以发现于己倒霉之处。所以,我方在会谈中,应器重合同文本的草拟,尽量争取草拟合同文本,假如做不到这一点,也要与对方独特草拟合同文本。但如今我们的一些涉外会谈,往往是由外商一初步就提出一份完好的合同文本,迫使我方依照合同文本的内容探讨每项条款。这种作法会使我方在会谈中处于极端被动的地位,一方面由于思想筹备不敷,容易让对方塞进一些对我倒霉的条款或遗漏一些对方必需承当义务的条款;另一方面,按一方事先拟好的合同文本停止会谈,极大地限制了我方会谈计谋和能力的阐扬,而且很难对合同停止比较大的批改或增补,以至有的只是在对方的合同上签字。

  审核对方当事人的签约资格,必然要尊严仔细,切不能马虎处置惩罚。实行厘革开放政策以来,我国对外贸易迅速扩充。但是,在与外商、港商会谈时,由于自觉轻信对方,马虎签订合同,甚至亏损上圈套的现象屡有发生。有些单位为了急于引进、输出,仅凭熟人介绍,不竭止任何信资查询拜访,就签订数额宏大的合同,成果给企业和国家构成严峻丧失。所以,停止信资查询拜访,理解对方的企业信用及其行为才华和责任才华长短常重要的。别的,不要随意相信对方的名片,名片不能取代证书,有的人名片关衔很大,实际上是空的。还有,与外国公司找交道,不要只看母公司的信用和资产状况,实际上母公司对子公司是不负连带责任的。

  (二)明确双方当事人的签约资格

  要草拟合同的文本,必要做许多工作,这可以同会谈的筹备工作联结起来论述。例如,在拟定会谈方案时,所确定的会谈要点,实际上就是合同的主要条款。草拟合同文本,不只要提出双方协商的合同条款,以及双方应承当的责任、义务,并且我方珲要对所提出的条款停止片面细致地探讨和钻研,明确哪些条款不能退让,哪些条款可作适当退让、退让到什么水平。这样,当双方就合同的初稿停止本质性会谈时,我们就把握了主动权。